To niezwykłe, że premiera autobiografii Neala Morse’a i jego koncert w Gdańsku doszły do skutku. Miałem to szczęście i zaszczyt organizacji jego koncertu w Gdańsku 16.06.2026 r. Przyłożyłem też rękę do polskiej wersji jego autobiografii ("Testimony - inspirująca, duchowa podróż muzyka prog-rockowego”). Myślałem, że książka ukaże się już 10 lat temu, ale nie było to takie proste. Dopiero w ostatnim roku ruszyły intensywne prace i jako Centrum Chrześcijańskie NOWE ŻYCIE wydaliśmy kolejną pozycję w czerwcu tego roku – „Testimony – inspirująca, duchowa podróż muzyka prog-rockowego”. Szymon Matusiak (tłumacz, kaznodzieja, muzyk, kompozytor, były Świadek Jehowy) przełożył książkę na język polski, wielką pracę nad tekstem wykonała Ania Biernacka, a my z Tomkiem Biernackim nanosiliśmy drobne poprawki. Pod koniec mój nealocentryzm dał się nam wszystkim we znaki, odczuwaliśmy dość mocne zmęczenie tematem, ale trzeba było wytrwać do końca i warto było. Cały ten czas i pracę powierzaliśmy Bogu i Jemu oddajemy chwałę za to, że wszystko się udało. A mogło się nie udać – drukarnia mogła nie dotrzymać terminu, Neal mógł do Gdańska nie dolecieć, na koncert mogła przyjść tylko garstka ludzi, itd. W tym koktajlu koncertowo-książkowym najbardziej zachwycony byłem współpracą z Tomkiem i Anią. Terminowość, fachowość, uprzejmość, szybka wymiana informacji, chęć służenia jedni drugim, zaangażowanie, komfort i przyjemność pracy. Z takimi ludźmi można konie kraść! Równie wielką radość miałem, gdy poprosiłem mojego Emanuela o nagłaśnianie koncertu – zgodził się bez wahania i nawet wziął urlop na ten dzień, a moja Jaśmina specjalnie przyjechała z Poznania na dwa dni organizując sobie pracę zdalną i w ten sposób bardzo pomogła przy sprzedaży książek i płyt (była niezła kolejka). Nie muszę dodawać, że nagłośnienie i obsługa stoiska były perfekcyjne.
Piosenka The River zaśpiewana na koniec koncertu i na początek nabożeństwa następnego dnia mówi o spotkaniu z Bogiem nad rzeką; mówiłem o tym na koncercie, że mamy niedaleko rzekę, mamy też tu szczególne miejsce spotkania z Bogiem i każdej niedzieli wsłuchujemy się w Głos Żywego Boga. Podobno Sandra pracuje nad tym, żebyśmy mogli śpiewać tę piosenkę w naszym języku. Już dawno wiedziałem, że w duecie z Nealem idealnie zaśpiewa ten utwór Noemi Kolesnyk. Świetnie wypadli akompaniując – Krzysiek Załuski na perkusji i Andrzej Kolesnyk na basie (Andrzej poświęcił się, mimo, że nie miał wolnego czasu).
Bardzo się cieszę też z supportu Neala, czyli występu Andrzeja i Aleny Pleskacewicz. Usłyszeliśmy dwie piosenki – jedną autorską Aleny, a druga to „Creed” (często określany też jako „Credo”) to jeden z najbardziej ikonicznych utworów amerykańskiego muzyka i wokalisty chrześcijańskiego Richa Mullinsa. Piosenka pochodzi z 1993 roku i jest grana na cymbałach, a takim instrumentem dysponuje Alena. Zamówiłem sobie ten utwór u nich i moim zdaniem wyszedł fenomenalnie.
Teksty piosenek Neala i ich tłumaczenie to owoc całonocnej pracy Gosi i Piotra Domańskich z Belgii (byli tu z nami na Nealu 12 lat temu), którzy też pomagali w organizacji koncertów i w pracy nad książką, a super-profesjonalne wyświetlanie to zasługa Agaty Maciołowskiej.
Bardzo sobie też cenię kontakt i absolutnie fantastyczną : ) współpracę wydawniczo-dystrybutorską z Tadeuszem Adamczakiem (sklep.af.com.pl).
W organizacji koncertu i wydaniu książki, poza wymienionymi powyżej, chciałbym podziękować wielu ludziom, którzy kupili Blu-Ray/DVD z występem Neala sprzed 12 lat – cały dochód przeznaczony został na powyższe cele; a także takim osobom jak (kolejność przypadkowa):
Iza Mazur, red. Artur Chachlowski, Piotr Lemański, Gabrysia i Marian Biernaccy, Aniela Irzabek, Jacek Słaby, Mariusz Danielak, Łukasz Zwoliński, Tomasz Zalewski, Zdzisław Flaszyński.
A przede wszystkim dziękuję Osobie Pana Jezusa Chrystusa – to wszystko było dzięki Niemu i dla Niego.
wywiad z Nealem Morsem